samedi 15 octobre 2022

MECAN est-il un créateur ? Un fabricant? N'importe quoi dû à l'ignorance ? Explications.


Une lectrice, professionnelle charmante et prudente me demande :



"Je ne connais pas du tout et ne trouve rien sur Mecan Elde (signature). Connaîtriez-vous par hasard svp ?"

Une autre amie a la même idée que moi "N'est-ce pas un système ?"
J'ai mon idée mais je regarde sur le net si d'autre bijoux sont ainsi marqués. 


Et Ô surprise, nombreux sont ceux qui comme Christie's ci-dessus indiquent que des bijoux sont fabriqués par un dénommé "Mecan"


Une paire de boutons de manchette français en or jaune 18 carats conçue comme une paire de barres d'or hexagonales avec des terminaisons circulaires. Estampillé de la tête d'aigle pour la fabrication française et en or 18 carats avec la marque du fabricant et "Mecan" pour Mecan Elde. "Site 1 Stdibs"



D'après Bonhams (Londres New York) ce bijou est fabriqué par MECAN,


Encore plus fort, d'après Bonhams,  bijou vendu par Mécan et signé Mécan


La description de ce bijou est plus confuse, ce serait un bijou de Lalaounis, mais vendu par Mecan!!!




De même celui-là, D'après Brocante des deux siècles Bracelet Mecan, fermoir marqué Mecan alors que le poinçon de maître est un certain JXC



Sur ce bijou, apparemment un poinçon de Maître, mais le vendeur signale le "Mecan" comme fabricant




Christie's


Encore le site 1stdibs

Cette ravissante suite de bijoux en diamant français Mecan Elde comprend un collier, un bracelet et des boucles d'oreilles. Le poids total des diamants est de 10,35 carats, soit 265 diamants ronds de taille brillant. La longueur du collier est de 15 1/4 pouces et celle du bracelet de 7 1/8 pouces. Type de métal : or jaune 18Kt


Là, c'est un peu plus fort...pour authentifier des B.O. On retrouve le fabricant des ALPA qui a noté sur sa base MECAN.
Pourtant le poinçon de Maître indique nettement le fabricant, 



C'est le poinçon des "Ets Krahenbuhl" qui était installé à Soucy près de Sens et qui fabriquait les systèmes ALPA, je l'ai eu personnellement au telephone, nous avons le même âge (80 ans) il a ri, jaune



Et sur ce système de clip d'oreille le mot "Mécan" que le vendeur trouve comme une preuve du nom de fabricant.



Cette vente de Sotheby's "Mecan Elde" le catalogueur mérite une claque.

Evidemment des sites de types Ebay s'empressent de recopier ce "Fabricant" et bien d'autres, donc je cesse mon énumération.

Alors ?...... Que veut dire cette erreur ? 


Métaux divers
II est interdit de fabriquer des ouvrages en métaux précieux qui comporteraient une ou plusieurs parties en métal commun, qu'elles soient soudées, vissées ou simplement reliées.
Cependant l'administration a autorisé l'utilisation d'éléments en métaux communs indispensables au bon fonctionnement ou au bon usage des ouvrages à condition que lesdits éléments ne soient pas soudés et conservent leur couleur naturelle, et sous réserve que les ouvrages portent à côté du poinçon du fabricant les mots " METAUX DIVERS » ou << M.D. », ou << MECAN » (s'il s’agit d’un mécanisme). (Décisions ministérielles des 22 septembre 1896 et 15 mai 1916).


Avant cette décision ministérielle, il était interdit de mélanger des métaux précieux et des métaux non précieux, et en ce qui concerne les ressorts, même en or gris, leur fonctionnement ne durait pas longtemps.

Miscellaneous metals
It is prohibited to manufacture works in precious metals which include one or more parts in base metal, whether they are welded, screwed or simply connected.
However, the administration has authorized the use of base metal elements essential to the proper functioning or proper use of the works provided that the said elements are not welded and retain their natural color, and provided that the works bear next to the hallmark of
manufacturer the words “METAUX DIVERS” or “M.D.”, or “MECAN” (if it is a mechanism). (Ministerial decisions of September 22, 1896 and May 15, 1916).

Comme la plupart des sites qui publient cette erreur sont Anglo-Saxons, j'ai essayé de traduire le texte.

Une question? Un commentaire ?  Ecrivez moi à richard.jeanjacques@gmail.com.

2 commentaires:

  1. Cher Jean Jacques, merci beaucoup pour cette clarification! Je pensais que MECAN était le nom de fabricant...

    RépondreSupprimer
  2. Thank you for the very interesting and explanations and analysis.
    So the earrings were gold, and the element of the clasp, the spring, was not gold?

    RépondreSupprimer

N hésitez pas a laisser des commentaires, même anonymes et je répondrai

BIJOUX DE DEUIL: en fontes de fer, où en fontes de Berlin.

Perpetuer le souvenir d'un être cher, il faudrait remonter à Richard II et la guerre de cent ans, puis aux Méménto Mori, à la Reine Vict...